ביום האהבה, גליון הראשון של ווג פולני היה על המכירה מיד גרמה שערורייה. האוהדים של המגזין דרש להמר על הצלמים שלהם ומומחים בעסקי הפרסום. הדיון בעטיפה היה הסיבה לדיונים בתעשיית האופנה והתקשורת העולמית. מה לא מתאים למעריצים הפולנים של האופנה?
זיכרון כואב של העבר הסובייטי
תמונות של הצהובון הפולני נעשות על ידי הצלם הגרמני המפורסם יורגן טלר על פי מגמות האופנה בעולם. לדברי עורך ו טלר, הם ביקשו להתייחס לכסות של המגזין "ידידות" עבור מרץ 1960 וליצור אסתטיקה פוסט סובייטית, אשר בשנים האחרונות יותר ויותר מופיע כנקודת התייחסות איקוני בהיסטוריה של האופנה. מודלים פולניים על רקע ארמון התרבות והמדע של ורשה, ליד מכוניתו של המותג "וולגה" - חפצים אלה קשורים לעידן הסובייטי והם סמלים של מותרות של התקופה הישנה, דבר שלא מקובל במדינה דמוקרטית ואירופית.
המודל עצמו, אנה רוביק, לא חושב שהפגישה התצלומית עברה מעבר למגמות האופנה בעולם, ותמכה במערכת העריכה של המגזין הפולני "ווג" והצלמת. נזכיר כי הנערה מגיעה מפולין, הוא בין 20 ביותר משלמים מודלים להאשים אותה להיות מוטה ובלתי מקצועי - זה קשה.
אחד המבקרים הפולנים האופנתיים תיאר את המצב הנוכחי:
"הזעם שלנו אינו מקרית, והשיח עם המגזין הסובייטי התעורר לא מאפס. אנחנו מאמינים שאין שום פולני בכריכה החדשה, חוץ מהדגמים. זהו כיסוי לא מוצלח, אשר אינו מקובל על פרסום ברמה כזו. האם עורכי העיתון לא מצאו אנשי מקצוע בפולין המייצגים כראוי את הצהובון? אני בטוח שהם היו מתמודדים עם המשימה טוב יותר! "
שימו לב שהמאבק נגד העבר הפוסט-סובייטי כואב למדי בחברה. שיחות על הריסת האנדרטה ההיסטורית והאדריכלית של התרבות נמשכות שנים רבות, אך למרבה המזל הכל נשאר ברמה של הצהרות קולניות. עיתונאים פולנים מציינים כי קמפיין הפרסום נבנה במקור באופן שגוי וללא ידיעה של קהל היעד הנוכחי של המדינה האירופית:
"בחו"ל, פולין נתפסת בטעות כמדינה פוסט-סובייטית, מבלי להתחשב בשינויים החשובים שהתרחשו וביישום הפורמט האירופי לבניית קשרים חברתיים. המעמד הבינוני והקורא הפוטנציאלי של המגזין התרחקו מזמן מן האסתטיקה של התקופה הסובייטית, הוא מוכן לפורמט העולמי, ולא לכריות באיכות נמוכה של צלמים מוזמנים ".קרא גם
- מייקל דאגלס תמך קתרין זטה ג 'ונס על הבכורה של הסרט "הסנדקית של קוקאין"
- חברתו לשעבר של הנסיך הארי צ'לסי דייבי הופיעה לראשונה לאחר הידיעה על אירוסיו
- שמלת החתונה של מירנדה קר הפכה לתערוכה של התערוכה הגדולה ביותר בבית דיור באוסטרליה
עד כה, נציגי המגזין לא הגיב רשמית על השערורייה שעלתה.